Bienvenido a... * , . , ` * . ` , . . ` . ` . ` * . . , . ` . . . //////--------------------------------------\\\\\\ || | A N I M E | || || | B A K A | || ||\\\\--------------------------------------////|| || * ` . . , . || || . ` ` . ` . * . ` || __||__ , ` . , . * __||__ |______|________________________________________|______| Animebaka(R) Volumen I Número 1, Julio 2001 Revista electrónica quincenal y gratuita para el intercambio de información de Manga, Anime y cultura Japonesa en lengua castellana. Director/Propietario: Diego Martín Aguayo. Todos los derechos reservados. ¡Llega a ??? suscriptores de todo el mundo! ________________________________________________________ Este mensaje no es SPAM. Te suscribiste a este e-zine con esta dirección de correo. Aun así, si hubiera algún error y desearas desuscribirte (snif snif) podés hacerlo en cualquier momento: abajo encontrarás más instrucciones. ________________________________________________________ SUSCRIBIRSE : ELIMINARSE : CONTACTARNOS: ________________________________________________________ - Primer número - 1 - P R E S E N T A C I O N Y D E M A S . . . Felicitaciones. Nuestras más sinceras felicitaciones por ser parte de los "fundadores" de esta revista. Además de todas las ventajas de leer este e-zine, por el mero hecho de estar con nosotras desde el principio tendrás el privilegio de... Mmmmmmm... no. Vamos de nuevo. ¡Felicitaciones! Sobre todo si decidís quedarte con nosotras por un tiempo.... Y eso significa felicitaciones también para nosotros, porque si te quedás es porque el e-zine te gusta, tiene buena información, buenos links, o las sorpresas que guardamos (?) valen la pena. O aunque sea te quedás porque no te molesta recibirlo de vez en cuando en tu casilla (???). +++++ ¿Quienés somos? +++++ Bah... Por que serán todos tan curiosos. Qué importa quienés somos. Es decir, claro que importa, pero nos iremos presentando con el correr de los números. Lo fundamental es que sabemos de lo que estamos hablando (o escribiendo), o sea todo lo relacionado con esos dibujitos con personajes de ojos grandes que se ven en la tele o que se compran en revistas, y que vienen de Japón (¿les gustó esa definicion técnica de Manga y Anime?). Aunque sea te voy a decir nuestros nombres. El mío es Yumi, tengo 18 años. Me acompaña Kumi, que tiene 24 años y es más linda que yo pero escribe menos :-P, y Diego Dáin, el "editor irresponsable" . En algún momento se presentarán. +++++ ¿Qué contiene este meil? +++++ Este e-zine tiene de todo un poco. Más importante es "que tendrán" estos meils, porque este número, con la presentación y todo ya se va a hacer medio pesadito y no queremos saturar tu pequeño disco rígido ni demorar tu descarga de meils. Algunas cosas que verás ya las dijimos: información de manga y anime (de lo nuevo y de lo viejo, de lo excelente, de lo malo y de lo "¡maten al dibujante y al guionista!"), links, listas de discusión, contactos, sorpresas (de verdad, y de lo más variadas). Qué más... Por el momento no mucho más. Esperamos, en serio, que este e-zine les guste y les sirva. Pretendemos lograr: --> Que las notas sean interesantes. --> Que la data sobre lo último en anime sea lo más actualizada posible. --> Que los links sean útiles. --> Que los contactos funcionen. --> Lo que se te ocurra. Son muchas cosas, pero no nos vamos a contentar con lograr sólo algunas... queremos dominar el mundo... hehehe... Entonces... Ahí vamos. ________________________________________________________ _..oooo._ _od88888888888bo. d=====88888888=8888b. .d==============8888888b. d888888==8===8888888######b d8888888888888888888########b d88888#####888888##8########## 88888#########################b Y88############################ Y8#####"Y###`###"'__Y######### Y####b\ /"" `" ,/ .\"#######P "####b. /d b.| ####### "Y#b "P ."#" d######P d##'`'( ~~ ####### d##' _, d######P m###b. d######P p#####m_ _.######P '####PY#~---~ ####"P "Y" | | _-| |,_ ,'|(' _.-' `- / .--~ / | ,' `. ,' \ \ ,' '---...__,` "Nabiki" --Dov Sherman ________________________________________________________ En este número: 1 - P r e s e n t a c i ó n y d e m á s . . . 2 - R a n k i n g e n J a p ó n . 3 - A l a g e n t e n o l e g u s t a e l a n i m e . 4 - N o v e d a d e s . 5 - L i n k s . 6 - E l p r o g r a m a . 7 - C o n t a c t o s . 8 - E l i n o d o r o . 9 - V a r i o s . 10- D e s p e d i d a . ________________________________________________________ 2- R A N K I N G 1 Noir 771 ------------------------- 2 Angelic Layer 563 ------------------ 3 Gear Fighter Dendou 383 ------------ 4 Z.O.E. Dolores,i 380 ------------ 5 Hare nochi Guu 377 ------------ 6 Moootto! Oja-Majo Doremi 346 ----------- 7 Comic Party 330 ---------- 8 Comet-san 287 --------- 9 Mahou Senshi Riui (Louie the Rune Soldier) 282 --------- 10 Hajime no Ippo (First Step) 274 --------- 11 Taiho Shichauzo (You're Under Arrest) 263 -------- 12 Inuyasha 249 -------- 13 Hanaukyo Maid-tai 210 ------- 14 Zoids 200 ------- 15 Gene Shaft 199 ------ 16 Project Arms 190 ------ 17 Daa! Daa! Daa! 183 ------ 18 Shin Shirayuki-hime Densetsu Preetia (Legend of New Snow White - Preetia) 175 ----- 19 Sister Princess 162 ----- 20 Powerpuff Girls 152 ----- Este fue el promedio de rating en Mayo para la television japonesa (el de junio no ha salito todavía). ________________________________________________________ 3- A L A G E N T E N O L E G U S T A E L A N I M E -por Y U M I. ...o por lo menos eso es lo que demuestran. Una vez una señora me dijo: "la verdad que yo no entiendo estos dibujos, son tan inexpresivos..." Claro, después me contó que ella estaba acostumbrada a los dibujos de Disney. ¿Mi respuesta? Primero, una sonrisa. Segundo, "en estos dibujos la idea es otra". La señora se fue por un lado y yo por el otro. Poco podemos oponer a lo que representa el nombre "Disney", al menos en su propio terreno. O sea, en el terreno de la perfeccién técnica de lo que sale de esos estudios, a pesar de que algunos autores japoneses ya la alcanzaron (esperen a ver, en julio, cuando se estrene "Metrópolis", de Otomo Katsuhiro). Pero de todas maneras no se asusten, no se puede asumir al anime como "dibujos animados inexpresivos". Recuerden las caras de Kentaro, el protagonista de "Golden Boy" (los que no tengan al menos 18 años tienen prohibido verlo, por lo menos en la mayoría de los paises). O las caras en "Nori Taka", por ejemplo. ¿Les parecen inexpresivas? ¿Y por qué sin embargo a esa señora no le gustarían? La diferencia pasa por todo lo que tiene que ver con la economía en el anime. ¿Qué vemos cuando habla un personaje de Disney? Cada gesto se desliza suavemente hacia el gesto siguiente, no vemos ni una fisura entre cuadro y cuadro. Esto es una tendencia realista. ("Realismo: tendencia del arte a transplantar la realidad a la obra, procurando reproducirla tal cual es"). En el anime la pretensión de realismo raramente aparece. Por el contrario, a lo largo de la historia del género los personajes se han ido volviendo cada vez mas estilizados: sabemos que los personajes de "Kodomo No Omocha" o de "Marmalade Boy", por ejemplo, son eso, personajes, jóvenes a los que les suceden cosas, y los identificamos como tales. Pero pocas veces nos damos cuenta de que gran parte de la identificacion que pudimos hacer tiene que ver con que ya CONOCEMOS y ACEPTAMOS las convenciones del género. Sabemos que dos enormes platos llenos de brillo en una cara con una boca microscópica y sin nariz son un rostro humano, y no alguna clase de insecto extraterrestre (Kumi me esta mirando mal, le gusta Wataru Yoshizumi). Sabemos que una enorme gota de agua que cae de la cabeza del personaje en realidad es una gota de sudor, y representa una situación incomóda para él. Sabemos que cuando la boca y la nariz son reemplazados por una sombra es porque que el personaje se ruborizó por algún motivo. Y, además, estamos acostumbrados a la velocidad de todos estos cambios. En fin. Todo eso para poder comprender a la señora de la que hablaba al principio (y que representa a mucha gente). Si van a sentar a alguien a un sillón frente a un televisor y a decirle: "Te voy a mostrar qué lindo es el anime, ahora vas a ver", ¿qué le mostrarían? No, no, no. No Evangelion. No. Tampoco demasiado shojo, nada de Clamp. Noooo, ni se les ocurra pensar en Makaitenshou. No. Tampoco hentai, chicos, eso seguramente atraería a varios pero no por ser anime sino por lo que se muestra. ¿Y entonces? Pienso que los clásicos no son una mala elección: algo de Miyazaki Hayao, o "Ghost in the Shell", o "Akira" creo que estaría bien. Eso sí: después de las primeras sesiones, deberían poder soportar el anime más extremo, o directamente abandonen el intento. Afortunadamente, en la mayoría de los países de hispanoamérica, aún sin saberlo, ya hay una tradición de anime. Me refiero a obras como "Meteoro" ("Speed Racer"), "Mazinger Z", "Capitan Harlock" ("Capitan Raimar"), "Supercampeones" ("Captain Tsubasa") o, yendo mas atrás, "Astroboy" ("Tetsuwan Atom") o la mismísima "Heidi". En años posteriores la influencia del anime se vio reforzada por los clásicos que ya nombre, seguidos por la gran ola de "Robotech" (tema aparte), "Sailor Moon" o "Dragon Ball Z". Y hoy por hoy, todos insultan, pero muchos hacen plata con "Pokémon" y "Digimon". El problema es que detrás de toda esta cortina comercial hay infinidad de obras de calidad que por el momento sólo logran moverse en el circuito de los Fansub, donde no siempre se logra la calidad esperada de imagen o subtitulado. Muy pocas logran llegar a la televisión abierta, aunque bastante más a los circuitos de cable o servicios satelitales. Suele ocurrir, incluso, que las cadenas televisivas no compren animes de los que incluso ya hay traducción hecha en Méjico, España o USA, por lo que no todos los países de la región llegan a ver todo. A pesar de todo creo que la misma presión de los fanáticos finalmente parece estar haciendo que la oferta crezca, por lo que pronto parece que tendremos menos motivos para quejarnos... Y ojalá lo mismo pase con el manga, aunque sin duda en este caso el crecimiento va a ser más lento. Y en cuanto a la señora del principio, quién dice que en el futuro no la veamos mirando "Magical Girls" con sus pequeños... [NOTA DE KUMI: Holaaa. No voy a presetarme ahora. Simplemente quiero dejar asentado que no estoy de acuerdo con el catálogo que Yumi pretende mostrar para iniciar a alguien en el anime. Mi visión es ésta: ¡sobredosis! Sí, sobredosis de lo mas "animesco" que se les ocurra. La persona se fascinará o no, pero si le mostramos algo "tibio", o parecido a las obras occidentales a las que ya está acostumbrado, no terminará de comprender lo que le estamos queriendo mostrar. Al menos no me gustaría que A MI me iniciaran de esa manera en el anime. Pero claro... yo ya estoy adentro... Besitos]. Kumi, qué mala onda... ¬¬ Recuerden que cualquier comentario a esta nota (o a cualquier otra seccion del e-zine) lo hacen mandando un mail a la direccion ~*º¤YUMI¤º*~ ________________________________________________________ 5- L I N K S En esta sección (¡sí, adivinaron!) vamos a comentar distintos links. Algunos ya son conocidos, pero son recursos fundamentales y no podemos permitir que nadie que reciba este e-zine no sepa que existen... Si desean, pueden colaborar enviándonos los links que consideren que valga la pena reseñar. Recuerden la direccion: También vamos a reseñar páginas personales, así que YA MISMO quiero estar recibiéndolas... :-P . Ahí vamos: WWW.ANIMEWALLPAPERS.COM Un clásico. Las imágenes más lindas que puedas encontrar, y de una gran variedad de animes. Sin embargo (algo había que criticar) el defecto de muchas es que solo sirven para fondo de pantalla, porque el dibujo (el personaje, o lo que sea), esta demasiado tirado hacia la derecha. WWW.BESTANIME.COM Si está en esta sección, es obvio que lo recomendamos. Igual me quiero dar el gusto: ¡qué buena página! El título es poco humilde, pero lo cumple bastante bien, aunque más no sea por la cantidad de cosas que ofrece. Advertencia: es un poco lenta para cargar. WWW.ANIPIKE.COM De todo, lo que se dice DE TODO. No dejen pasar este índice. Explorándolo se encuentran las cosas más interesantes, y extrañas. WWW.IESPANA.ES/LOVEHINA ¿Es que acaso se creían que no ibamos a reseñar páginas personales por ser el primer número? Acá tienen una muestra. Esta es una de las más bonitas páginas de Love Hina que hemos podido encontrar. Por supuesto, estará mucho mejor cuando terminen todos los links internos (¡vamos, chicos!). Pero aún así la página de los downloads está muy bien. También baja un poquitín lento. Eso es algo propio de las páginas personales, ya que el 99% están en servidores gratuitos, por lo que en estos casos no lo volveremos a mencionar. Y una curiosidad... http://www.geocities.com/Tokyo/Ginza/4171/literal/evangelion-sp.html ¿Para qué querría alguien los guiones de Evangelion? Se me ocurren algunas respuestas, pero al margen de eso vale la pena leerlos, las acotaciones que tienen son imperdibles. ¿Sabían, por ejemplo, que 'YEBISU' (la cerveza que toma Misato), es originalmente el nombre de una de las Siete Deidades de la Buena Fortuna? Hehe... vieron... ________________________________________________________ 6- E L P R O G R A M A En esta sección recomendamos un programa (como verán, los títulos de las secciones son indescifrables... :-P ). Trataremos de que siempre sea algún "freeware". Ahí vamos otra vez: Muchos los tendrán, pero para los que no, en este caso recomendamos dos programas: el KaZaA y el WinMX. Los pueden encontrar en: www.download.com Son programas para compartir archivos (al mejor estilo Napster). La ventaja que tienen es que comparten de todo, es decir imágenes, música, videos, software y documentos en general. La oferta es bastante variada, aunque siempre inferior a lo que puede encontrarse en un servidor FTP si uno sabe buscar. Pero para los que no les agrada el FTP, esperar turno, contraseñas y demás incomodidades, o porque los pulsos telefónicos salen dinero... este programa es lo ideal. Existen otros similares, pero estos dos (sobre todo el WinMX) son los que mejor resultado me dieron. Tengo varias joyitas gracias a ellos... Advertencia: hay que reiniciar la máquina luego de instalar el KaZaA, de lo contrario no encontrará nada. ________________________________________________________ 7 - C O N T A C T O S Medio triste: esta sección va a estar vacía en este número... Pero en el próximo aquí pondremos sus quejas, opiniones, comentarios, pedidos, virus (bueno, no virus), o sea, gran parte de lo que nos llegue a la dirección Les voy a ser sincera: no tengo idea de la respuesta que vamos a tener. O sea que tal vez no reciba comentarios, (snif snif) o tal vez se nos llene la casilla... Por lo tanto no les prometo nada. Pero igual escríbannos. Y aprovechen esta sección si buscan gente para lo que sea (siempre que sea legal, eh). Si buscan fanáticos de determinadas series, o gente para formar un club, o para ir juntos a algun evento, en fin. Eso. ________________________________________________________ 8 - E L I N O D O R O _ | | ___| | ( .' )__( O "Los servicios", o "El Water". O sea, donde hacemos la caquita. O sea: ¡acá nos quejamos! ¡Tiemblen todos! Porque si no hacen las cosas bien, ¡caerán en el inodoro! ¿Y quién va a ser la primera víctima? F F F L L L U U U S S S H H H ! ! ! ! Hemos apretado el botón, y cayó esta vez: ¡EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ARGENTINA! ¿¿¿Cómo??? ¿¿¿Un GOBIERNO??? Y bueno, si vamos a quejarnos, quejémonos en grande. ¿El motivo? Claro y concreto: le han puesto un impuesto (el IVA) a las publicaciones. Por lo tanto, ahora las revistas se consideran bien de lujo y salen más caras. Inluyendo las de anime. ¿Hace falta que digamos más? ¡A ver si dan marcha atrás con esto, para no castigar el bolsillo de los otakus argentinos! (Y de otros tantos lectores de revistas). Les aclaro que pueden sugerir a cualquier persona, animal, cosa, institución, es decir a quien quieran, siempre que los motivos sean válidos para que sean arrojados por el inodoro. ________________________________________________________ 9 - V A R I O S ~*º¤YUMI¤º*~ Eventos, publicaciones, curiosidades, novedades de todo tipo. Escribannos, (pongo por onceava vez el meil: |\ Hablando de violencia y sexo (¿ehh?), hace rato | \ se lanzó una "manifestación virtual" (sí, tal | / cosa existe, y es una idea excelente) para |/ defender en anime. Y veo que todavía no son muchos los que se unieron a las filas... ¿qué están esperando? El objetivo de la manifestación, en palabras de los convocantes, es: "Que la sociedad en general trate al manga y al anime como es debido. Que dejen ya de decir que es sólo sexo y violencia." ¿Qué les parece? Podemos apoyar la iniciativa en esta dirección: http://www.manifestacionvirtual.com/info.asp?cod=724 ¡Los invito a que vayan! |\ Dentro de la agenda de eventos de anime, en | \ Buenos Aires se preparan varios festivales: | / |/ ANIMEFEST: Proximamente hay dos fechas: ANIMEFest XV "Diamonds Are Forever": es el 7/07/2001 en el Cine-Teatro Empire, que queda en la calle Hipólito Yrigoyen 1934 en esa ciudad, a las 14.00 hs. Se proyectará: Yu Yu Hakusho Ep.2, Jin-Roh The Movie, Gundam Wing Eps 1 a 4, y Fushigi Yuugi Eps 26 a 29. ANIMEFest XVI "All Godess People - The Miracle Tour": el 9/07/2001 (feriado en Argentina) en el mismo lugar y a la misma hora. Esta vez se proyectará Maison Ikkoku Eps.1 y 2, Inu Yasha Eps.1 y 2, y "Oh mi Diosa! La Pelicula". ROFCanime: Veterano entre los clubes argentinos, este que hoy ya es un Fansub reconocido cumple dos años. El encuentro es en el Paseo La Plaza (Avenida Corrientes 1660) sala Pablo Neruda, a las 12.00 hs. Se proyectará: Angel Sanctuary OVA #2, Inu Yasha Ep #1, Zone of the Enders OVA #1, Tales of Eternia Ep #1, Vandread #05, Gate Keepers Ep #7, Excel Saga Ep #4, GTO Ep #2, y nuevamente como plato fuerte "Ah Megami-Sama! The Movie" (¡Oh, mi Diosa! La película). Prometen, como es usual, sorpresas y sorteos. ¡Aunque esta vez dicen que van a tirar la casa por la ventana! En todos estos eventos la entrada tiene un valor de $ 5.- Las proyecciones son en el original japonés con subtítulo en castellano. Admirable el trabajo de ambos Clubes de Argentina: la película de "Oh mi Diosa!" salió en DVD recién el 20 de junio en Japón, y en Buenos Aires, gracias a ellos, los fans podrán disfrutarla en julio en pantalla grande. Maravillosssssssssooooooooo... Tal vez lo único para señalar sea lo siguiente: es una pena que los clubes no hagan un trabajo más conjunto, a pesar de una sana competencia, para no superponerse tanto en las programaciones. |\ En Barcelona tienen suerte: ya llega este fin | \ de semana la muestra "Japan Expo 2001", una | / megaexposición de cultura japonesa. |/ Karaoke, merchandising y productos típicos, tradición, cultura, gastronomía, exposiciones, charlas, artes marciales, radio, TV y más es lo que nos prometen. Mas información sobre este evento en los panfletos: http://www.dreamers.com/nihongo/jag/jexpo1.jpg (página 1) http://www.dreamers.com/nihongo/jag/jexpo2.jpg (página 2) |\ Y aquí van los contenidos de la revista Minami | \ #18, correspondiente al mes de Julio: | / -- Nota principal: Evangelion. |/ -- Artículos de Marmalade Boy, Card Captor Sakura, Utena, Blame!, Change Up!, Attack nº1, Virgin Fleet. -- Un póster. -- Dos carátulas para CD, una de Evangelion y otra de Marmalade Boy. -- CD de regalo (con muchos bytes dedicados a la animación de Saint-Seiya Saga de Hades). |\ En España (y en todos los paises de | \ hispanoamérica que ya lo han recibido en los | / comercios especializados) el libro "Japones en |/ viñetas" de Marc Bernabé sigue causando revelo. Es un libro que nos introduce en el idioma japonés de manera amena y a través del manga. Da placer leerlo, y les confieso que me ha ayudado a refrescar mis propias raíces culturales. Mencionemos la presencia de este libro en la "Japan Expo 2001" que ya comentamos: 1) Presentación oficial del libro el día 7 de julio a las 13:30 horas. 2) Sesión de firmas en el stand de Norma Editorial el dia 7 de julio a las 17:00 horas. Saludos a Marc Bernabé, y felicitaciones por su tarea "evangelizadora"... :-P . |\ Nuria Martinez-Rovira nos comunica que para la | \ Japan Expo 2001 en el stand del CEO tienen | / preparado mucho pero mucho J-pop y videoclips de |/ anime. (Me muero de envidia: X-Japan!). |\ Miguel A. Diaz, de Mangaline Ediciones, nos | \ recuerda que ya está a la venta el volumen #2 | / del manga "Change Up!!", y que pronto estará |/ disponible la segunda edicion del #1. Bien por Mangaline. ________________________________________________________ 10 - D E S P E D I D A ... y como todo tiene un final, este primer número también. Gracias por recibirlo, leerlo... y llegar hasta acá, que ya es mucho. Les cuento que cuando Dáin, Kumi y yo nos propusimos iniciar este e-zine, no pensamos que iba a ser tan duro de hacer. Y viéndolo terminado parece tan chiquito... Pero así son las cosas, y sin trabajo no podíamos esperar demasiado. Si resaltamos tanto la dirección de mail e insistimos en que nos escriban, es porque es la única manera de crear una comunidad, de conocer gente, de intercambiar opiniones y experiencias. Nos sentiremos contentas con solo lograr eso. Asi que, ¡ ¡ ¡ e s c r i b a n ! ! ! ____________________________________________________ | | | ¡ A V I S O ! | | | | Nos gustaría publicar algún fanfic. Obviamente, | | por la naturaleza de este e-zine, deberá ser sólo | | texto (más adelante daremos oportunidad a los que | | dibujan, no se hagan problema). Así que afilen los | | dedos, castiguen el teclado, terminen esas | | historias y envíennoslas. En el mail deberán | | aclarar que nos autorizan a publicarlas en este | | e-zine, y nosotras por nuestra parte aclaramos que | | cada autor conserva los derechos sobre su propio | | fanfic. ¡Adelante! | | IMPORTANTE: Para enviar archivos, háganlo sólo en | | formato .TXT a esta otra dirección: | | | |____________________________________________________| Les recuerdo el meil para contactarnos: [NOTA: ¿Les parece que le pongamos un nombre? Uno podría ser "Buzón de Animebaka". Pero me parece demasiado común... Perferiría algo como "La boca de Merle" (¿la chica-gata de "Escaflowne", se acuerdan?), porque me causó la impresión de estar siempre quejándose... Pero es un nombre demasiado largo. Como siempre, opinen, a ver que les parece.] _"_ % ¡¡¡Besos a todos (< ? y hasta la próxima!!! ~ " __||___ |\___//_\ _\\ (' | ') \\ |(__|\ , / |/ / \ :: ________________________________________________________ ¿Te gustó este número? ¡Sugerilo a otros! No cobramos nada. :-) Para suscribirse: ________________________________________________________ Estas son las direcciones para: SUSCRIBIRSE : ELIMINARSE : CONTACTARNOS: ________________________________________________________