Animebaka No. 14

Animebaka®
Volumen I Número 14, Enero 2002
Revista electrónica quincenal y gratuita para el intercambio de información sobre Manga, Anime y Cultura Japonesa en lengua castellana.
Sale los días 5 y 20 de cada mes.
Registro de Propiedad Intelectual en Trámite.
Director/Propietario: Diego Martín Aguayo.
Todos los derechos reservados.
¡Llega a 1997 suscriptores de todo el mundo!

Este mensaje no es SPAM. Te suscribiste a este e-zine con esta dirección de correo. Aun así, si hubiera algún error y no desearas volver a recibirlo (snif snif), al final encontrarás las direcciónes para suscribirte y desuscribirte.

¡Hola! Ya empezamos la revista pidiendo cosas... ¿Es que alguna vez te hemos pedido algo? [Sí: que nos recomiendes.] Bueno, pero salvando ese detalle... Tenemos que pedirte otro favor. Que entres a la siguiente dirección de Internet: http://www.drakon.com.ar/animebaka

Es la dirección de la nueva página de Animebaka. ¡Ahora sí! ¡Animebaka tiene página! Y qué página... Estamos contentos como nene con juguete nuevo. ¿Pero por qué lo pedimos como un favor? Bueno, porque nosotros ya teníamos una página, pobrecita ella. Y ahora nos tenés que dar una oportunidad con esta otra, para que nos reivindiquemos.

Básicamente, en la página podrás ver y bajar los números atrasados de la revista, bajar los downloads (que renovaremos en cada número), revisar una sección de links, y ver los mejores fanfics y fanarts de los lectores (y publicar los tuyos). También vas a poder conocer a otros lectores de la revista, no sólo en la sección donde están los lectores y sus fotos, sino también participando en el foro de Animebaka. Te invitamos a que te registres (es MUY sencillo de usar).

Otra cosa que tenés que saber es que de a poquito se van a ir agregando otros servicios. Pero de a poquito, eh.

Bueno, esperamos que te guste. Ahora sí tenemos una página digna para mencionar. Todavía no está el dominio, pero bueno. Ya va a venir. Agradecemos a Kathrina Anianka, Leonardo Peralta y tantos otros que de una u otra manera nos apoyaron con el tema de la página.

Si por esas cosas no tenés los números atrasados deAnimebaka, podés bajarlos del nuevo Sitio www.drakon.com.ar/animebaka

En este caso es el ranking de canciones de anime para el mes de diciembre en Japón (puesto, nombre y anime, puntaje). Hay montones de temas buenos, pero fijate si conseguís el opening de Mahoromatic Maiden y el de Hellsing (puesto 13). Ya hablaremos de este anime de género terror.

1 For Fruits Basket (Fruits Basket OP) 943.
2 Reckless fire (Scryed OP) 715.
3 Sugar Baby Love (Chitchana Yukitsukai Sugar OP) 657.
4 Chiisana Inori [Pequeña oración] (Fruits Basket ED) 606.
5 Beagle (Kokoro Toshokan OP) 549.
6 NAJICA (Najica Dengeki Sakusen OP) 528.
7 Drastic my soul (Scryed ED) 511.
8 Tsuki wa Miteru [La Luna lo ve todo] (Kokoro Toshokan EP) 449.
9 Miracle Power (Comet-san OP) 365.
10 Serenade (Fruits Basket) 363.
11 Snow flower (Chitchana Yukitsukai Sugar ED) 358.
12 Oja Majo de Bang Bang (Moootto Oja-Majo Doremi OP) 355.
13 Cool - Logos naki World [Cool - El mundo sin Logos] (Hellsing OP) 333.
14 Butterfly Kiss (Rave OP) 331.
15 Kaerimichi [Camino a casa] (Mahoromatic OP) 287.
16 Justice (Vandread the 2nd Stage OP) 279.
17 Mogeta no Uta [Canción de Mogeta] (Fruits Basket) 275.
18 Over the FANTASY (FF:U OP) 254.
19 Take (Gakuen Senki Muryou OP) 253.
20 I am (Inuyasha OP) 246.

Cuarta y última entrega del guión del Audio Anime de Evangelion. ¡Llegamos al final! Esta vez el texto NO está en dos colores para simplificar la lectura. Ahora el nombre de quien habla está de otro color. No es que no se nos haya ocurrido antes, simplemente que no lo habíamos hecho por razones de "peso" (bytes). [Nota: Bill Gates, nunca te vamos a insultar lo suficiente.]

Cast de Voces:
Shinji Ikari: Megumi Ogata.
Misato Katsuragi: Kotono Mitsuishi.
Ristuko Akagi: Yuriko Yamaguchi.
Rei Ayanami: Megumi Hayashihara.
Asuka Langley Soryu: Yuko Miyamura.
Gendoh Ikari: Rumi Tachigi.
Kohzoh Fuyutsuki: Genmu Kiyokawa.
Ryoji Kaji: Koichi Yamadera.
Touji Suzuhara: Tomoichi Seki.
Kensuke Aida: Tetsuya Iwanaga.
Makoto Hyuga: Hiro Yuki.
Maya Ibuki: Miki Nagasawa.
Shigeru Aoba: Taketo Koyasu.
Kaworu Nagisa: Akira Ishida.
Pen-Pen: Megumi Hayashihara.

(Música Siniestra)
Voz terrorífica: Soy de Marte, de la raza de los "Dioses Negros". ¡Tontos humanos; los mataré usando a los Ángeles espaciales bajo mi poder!
(Explosiones Sci-fi espaciales)
Asuka: ¿Ven? Ahora, la identidad del enemigo, sus propósitos y organización son claras como el día.
Makoto: Claras como vidrio recién pulido.
Misato: Así que en vez de usar la palabra “erradicar” como lo hemos estado haciendo, simplemente diremos "mátenlos a todos", ¿eh?
Asuka: Todo lo que tenemos que hacer es presentar una segunda ola de soldados de este tipo.
Ritsuko: Mantendremos iguales los diseños, pero usaremos una paleta de colores diferente.
Otra voz terrorífica: No soy un Dios Negro débil. He venido aquí desde el Gran Agujero Negro, a través del Agujero Blanco Express y soy el Dios Negro del Espacio. ¡Usando a los ángeles Disco bajo mi comando los mataré a todos!
(Más sonidos sci-fi)
Asuka: Y así nuestra historia cambia de escenario al espacio exterior.
Makoto: De ese modo el entorno será mucho más fácil de dibujar.
Un animador: Y en vez de hacer que los robots caminen podemos poner imágenes congeladas que crucen por la cámara. Nos va a salvar los costos de producción.
Misato: ¡Bien Asuka!
Fuyutsuki: Absolutamente perfecto.
Gendo: Absolutamente.

Ritsuko: Se me ocurre otro ingrediente que no nos puede faltar en la serie… longevidad.
Misato: Animales, por supuesto. ¡Animales! Necesitamos que los personajes mascota contribuyan un poco más.
Shinji: Tal vez Pen Pen podría aprender a hablar japonés.
Rei: Buena idea.
Ritsuko: Bien, hagamos que Pen Pen diga unas líneas.
Pen-Pen: ¡I ¡Ya era hora, maldita sea! Acá estoy yo, sentado entre todos ustedes en esta reunión. ¿Cómo se atreven a ignorarme hasta ahora? Todas las corrientes del tiempo nos apuntan a nosotros, pingüinos, pingüinos, pingüinos. Se los digo, pónganme en la pantalla de la televisión y obtendrán chicas de secundaria desde las cuatro esquinas de la Tierra, todas juntas gritando "¡Es tan adorable!". Voy a preparar el plan de marketing, veamos... primero...
Misato: ¡Oh, Dios, Asuka deténlo!
Asuka: Uh, detente... Quédate ahí, pequeño... (sonidos de lucha, Pen-Pen grita, pierde su habilidad para hablar japonés. Las Alarmas del control de NERV se prenden)
Fuyutsuki: No nos queda tiempo.
Misato: Terminemos esto.
Maya: ¿Qué más podríamos agregar?
Hyuga: Acción, por supuesto, acción a la derecha, a la izquierda, que te entumezca el cerebro...
Misato: Como mujer, debo respaldar la idea de serie dramática tan de moda. Moderna y dramática, ¿cómo podría un adulto resistirse?
Rei: Sentimiento... arrepentimiento...
Asuka: NERV es destruida en el primer episodio nuevo.
Aoba: Desarrollar viejos personajes e introducir nuevos.
Fuyutsuki: ¿Qué tal una serie de misterios?
Hyuga: Desarrollaremos un universo interno, estático y detallado.
Asuka: ¡Los Hermanos Eva!
Touji: Un historia sobre el ladrón Naniwa! (Un cuento sobre un tipo de Kansai. No podría entrar en Evangelion). O una saga deportiva de lágrimas, sudor y sangre tambien sería buena.
Ritsuko: ¿No dijiste que te gustaban los temas Kansai, Asuka?
Asuka (En dialecto Kansai): No empieces a agrupar Kobe y Osaka juntos.
Kaoru: Todo esto todavía carece de cierta gracia.
Asuka: Te dije que te calles, ¡Homo-Boy!
Ritsuko: Podríamos centrar la historia alrededor de una mesera soltera.
Maya: Después de todo estamos ubicados en un área de aguas termales.
Asuka: ¿Y llenamos el programa con un montón de escenas de los baños?
Rei: Siento... arrepentimiento...
Aoba: El meteórico ascenso y la trágica caída de un hospital universal de cirugía con demasiada ambición.
Hyuga: El show necesita la dosis sudorosa de un macho.
Asuka: Lo que necesita es un canción, cantar, un musical! Las punzadas vocalizadas del corazón. (Procede a demostrar con una canción improvisada)
Maya: Pero todo esto tomará demasiado tiempo, y montones de celuloides.
Ritsuko: Ese tipo de servicio para los fans nos terminaría de destruir.
(Un momento de caos verbal mientras los personajes continúan exponiendo las virtudes de sus ideas.)
Fuyutsuki: Esto no es bueno; no estamos llegando a ninguna conclusión.
Aoba: Podríamos detenernos aquí y votar.
Hyuga: No; no creo que tengamos tiempo para eso; especialmente si acabamos con el recuento.
Ritsuko: Tenemos que llevarlo al estudio en menos de unos pocos minutos.
Misato: Tenemos que cortar este lío con una decisión definitiva.
Asuka: ¡Lo tengo! Haremos "anime Sólo de Sonido".
Todos: ¡¿"Anime solo de Sonido”!?
Asuka: Sipsip. Ni bien empieza el programa, todo se oscurece. De ese modo, la pantalla puede estar en blanco, podemos usar una hoja de plástico negro como fondo, y no tendremos que pintar ni un solo celuloide.
Misato: ¡Huh! Ya veo.
Asuka: Además, si hacemos que los actores hagan todos los efectos de sonido y canten la música de fondo, podemos sacar el proceso de doblaje y obtener más salario para repartir, tres pájaros con una sola piedra. Si algo no queda muy bien, lo arreglamos en la narración.
Fuyutsuki: No tenemos otra opción; ¡qué demonios! Haremos eso.
Gendo: Si.
(Los actores cantan a capella una versión condensada del primer episodio, completa con la aparición del ángel que entre sonidos de chicharras y sirenas, recibe el bombardeo de las Naciones Unidas. Luego es herido de muerte por un Eva aullador que aparece con un acompañamientos musical. También se escuchan otras cosas.)
Misato (En su personaje): ¡Mi dios, el Eva-01 ha vencido al ángel! (Suena el teléfono.)
Maya: Nos estamos inundando de quejas telefónicas.
Aoba: El fax tampoco recibe ninguna alabanza.
Maya: ¡Estamos sobrecargados, no podemos manejar tanto!
Hyuga: ¡El medidor de rating está más bajo que nunca! De hecho, la lectura exacta está fuera del medidor.
Shinji: Argh...
Ritsuko: Es vergonzoso.
Fuyutsuki: Deberíamos inducir rechazo del tronco cerebral, no, sólo cortémoslo.
Gendo: Si.
(Sonido de desconección).

¡Terminó! Esperamos que te haya gustado. Por nuestra parte volvimos a escucharlo completo y nos divertimos muchísimo. ¿Nadie tiene ganas de hacer audio anime en castellano? Me encantaría escuchar uno. ¿Alguien se animará? ¿Alguno que trabaje en radio? ¿Alguien que haga teatro? Ok. Cuando tengamos otro, lo publicaremos con gusto, ya que éste generó muy buenos comentarios. Además, el próximo trataremos de ponerlo on-line para que lo puedas bajar.

El 28 de diciembre pasado terminó de emitirse en Japón la serie Mahoromatic: Automatic Maiden, la última producción de Gainax. Fueron tan sólo 12 episodios, pero alcanzaron para reafirmar una vez más, si es que hacía falta, el talento de este estudio de animación.

Pareciera que estos muchachos no van a dejar de sorprendernos por un largo rato. Muchos ya hablan de Mahoromatic como de "una de las mejores producciones que ese estudio ha hecho jamás". Si bien no son tantas las producciones de Gainax, lo cierto es que Mahoromatic alcanza un nivel altísimo. Y eso a pesar de que se basa en un argumento ya explotado: los "robots sirvientas" (Hand May Maid, por ejemplo). Pero como veremos, Mahoromatic se las arregla para parecer fresca como si el tema se contara por primera vez.

La historia es así: unos aliens muy feos pretenden invadir la Tierra. Por eso, una organización secreta del gobierno llamada Vesper (no, no es Nerv, es Vesper) crea androides de combate para repeler la invasión. Entre ellos el mejor es Mahoro. El anime comienza cuando Mahoro ya lleva largo tiempo de servicio y está cerca del fin de su vida útil.

Entonces a la pobre chica (que a pesar de todo no está vieja y gastada: es muy bonita) le dan a elegir: puede continuar viviendo como soldado por 80 días más, antes de su "muerte", o desactivar sus habilidades de combate y vivir una vida normal durante 380 días, luego de los cuales dejará de funcionar.

Ella decide vivir los días que le quedan a su manera. Deja las fuerzas de defensa y se convierte en la sirvienta de Misato Suguru, un joven aparentemente ordinario, huérfano de padre y madre. En realidad, el padre de Suguru fue alguna vez jefe de Mahoro cuando ella era soldado, y murió delante de sus propios ojos a manos de los aliens, sin que ella pudiera impedirlo.

De modo que Mahoro pasa de salvar al mundo a ser la empleada doméstica de Suguru (algo que él realmente necesitaba). Su nueva vida ha comenzado… pero le queda poco tiempo.

Puede parecer un argumento descuidadamente dramático, pero no es así para nada. La historia es una síntesis de lo mejor que sabe darnos Gainax. Con esto me refiero al elemento comedia, a los mechas y batallas, y al peso dramático que puede tener una historia. El factor comedia llega rápido y golpea fuerte, y suele haber divertidas bromas sexuales. El guión es muy bueno, logrando que todas las escenas sean un placer de mirar (incluso aquellas en las que aparentemente no pasa nada). Los compañeros de escuela de Suguru, a pesar de ser estudiantes ordinarios, se las arreglan para entretenernos con sus bromas, y la profesora Shikijo (que se caracteriza por tener unos pechos enormes) es muy divertida metiéndose en todos los enredos cotidianos y rivalizando con Mahoro.

Pero lo más interesante de este anime es el elemento trágico. Los secretos de Mahoro y su pasado se revelan muy de a poco, y el hecho de que el día de su desactivación se acerque inevitablemente le da un sabor urgente y triste. Esto se logra, por ejemplo, con la tensión en la que termina cada episodio, literalmente contando los días que le quedan a Mahoro.

También es fuerte la frustración que siente por momentos Suguru, al darse cuenta de que él no puede alcanzar a comprender del todo los sentimientos más profundos de Mahoro, sobre todo su arrepentimiento y su pena. Y al final, su miedo, al darse cuenta de que pronto quedará sin ella.

Porque Suguru no es como Shinji Ikari (por suerte, con uno alcanza). Es decir: no es el típico reprimido que no se entiende con las mujeres y que tiene cero popularidad. Al contrario, Suguru es inmensamente popular entre hicos y chicas en la escuela. Y es lo bastante inteligente como para darse cuenta de las preocupaciones de Mahoro. Entre sus cualidades figuran su gran sentido de la justicia, su comprensión y su valentía. Ha vivido solo desde la muerte de sus padres, lo que lo ha marcado mucho. Pero aún así, su vida cambia drásticamente desde la llegada de Mahoro. Alguna vez fue fanático de los pechos grandes (inluso tiene una colección de fotos acerca del tema, jeje) pero, como dijimos, ahora parece que ha cambiado.

Shikijyou Saori: es maestra en la escuela pública donde va Suguru. Enseña Ética y Ciencias Sociales. Tiene 25 años y es soltera, y es bien conocida por sus enormes pechos (resalto: enormes pechos). Su modo de pensamiento es algo irracional, y tiene muchas fantasías. Se gasta toda la plata en alcohol, y vive en un departamento sin baño.

Mahoro: bueno, ya hablamos un poco de esta androide. Decide dedicarle lo que le queda de vida a Suguru, y se vuelve su sirvienta. A pesar de ser amable y alegre, a veces parece desconectarse del mundo, momentos en los que la invade una gran tristeza.

Sakura Miyuki: es compañera de clase Suguru, y han sido amigos desde la infancia. Su familia regentea un baño público, Sakura Bath. Ella es la menor de cuatro hermanas, y Suguru es amigo de todos los miembros de la familia. Parece sentir afecto hacia Suguru desde hace mucho. Es una chica inocente y llena de entusiasmo.

Todoroki Rin: es compañera de clase de Suguru, y también han sido amigos desde la infancia. Entre el grupo de Rin, Miyuki y Chizugo, ella es la más fría y cerebral, y la más confiable. Parece querer a Suguru, como Miyuki. Es miembro del club de arquería.

Ooe Chizugo: otra compañera y amiga de la infancia de Suguru. Es una cocinera con mucha experiencia, tal vez debido a que es rica, pero eso no se sabe con certeza. Al probar la comida de Mahoro se pone histérica... Es miembro del club de Go y de Syou-ki.

Ahora bien, a pesar de que es obvio que se trata de una historia de amor, hay muchos más sentimientos en este anime. Mahoro de alguna manera admira a Suguru, y éste es un sentimiento que sólo comprendemos con el avance de los capítulos (no te preocupes, no voy a adelantar nada). Además, la relación entre ellos no es la que cabría esperar. Y es que siempre solemos pensar en la sirvienta como en alguien que sirve sin hacer ninguna pregunta, y el "jefe" recibe el servicio sin tampoco hacer demasiados comentarios (o sea, a pesar de que actúe amablemente hacia la sirvienta, recibe los servicios de modo pasivo). Pero Mahoromatic Maiden es una brillante excepción. Sahaku, el guionista del anime, dice: “Este alejamiento de su rol de sirvienta es lo que hace tan atractivo al personaje de Mahoro”.

Por ejemplo, hay una escena donde Mahoro reprende a Suguru diciéndole: “¡No es necesario ser tan pervertido!”. Pero, al mismo tiempo se va a bañar con él, tomándolo como su tarea natural como sirvienta.

¿Y la animación? Qué puedo decirte: lleva la marca de Gainax. Se ajusta perfectamente a la historia, con las escenas cómicas presentadas de forma muy elástica (cambios en los personajes al mejor estilo Kare Kano). Las escenas de pelea son breves y violentas. Hacen acordar un poco a FLCL (cosa que está muy bien): nubes de polvo, disparos borrosos de tan veloces, y la posición de la “cámara” en los lugares más inesperados, todo esto logra unos efectos realmente dinámicos.

Los personajes están bien definidos y son divertidos de mirar. El diseño de cada uno tiene bonitos toques distintivos, como los mechones de pelo de Mahoro. Es notable cómo hasta los personajes menores están bien diseñados, con personalidades claras y distintivas.

En Mahoromatic hay alguna sangre, explosiones y esas cosas. Tiene algunos toques perversos, como la provesora que anda erotizando a los alumnos con sus grandes (una vez más: grandes) pechos, pero es principalmente un anime lleno de emociones y reflecciones al más puro estilo Gainax.

La serie está adaptada del manga homónimo de Monjuurou Nakayama (guión) y Bou Chidama (arte), publicado en Comic Gum. Podés ver una de las tapas presionando acá.

Los temas del opening y el ending, cantados por Ayako Kawasumi son excelentes. Acá te transcribimos, en japonés y en castellano, la letra del opening, Kaerimichi:

Manazashi sotto hitotsu
darenimo mitsukaranu youni
funwari jikan dake ga
nagaretewa kieteku

nee kitto negai kotoba wa
sora eto todoite
koukai mo namida mo
omoide ni naru hazu

Narande aruita kono michi
itsuka itsuka kokoni kaettekuru yo
nanigenaku furimuitara
hora kimi no egao

Shinkoku sooto hitotsu
okubyo na watashi yurushite
zutto ishoni iruyo
soo iite yoku muku

Ah! kimi to sugoshita kisetsu
Hidoku kirameite
mabushikutte midinde
nanimo mienaku naru

Narande aruita kono michi
hana uta majiri mau maru otsukisama
wasurenai yo itsumademo
anotoki no egao

Narande aruita kono michi
itsuka itsuka kokoni kaettekuru yo
kikoete irukara koega
daisuki na kimie.

Mirando cuidadosamente su mirada
Sin que nadie se dé cuenta
Y calmadamente apenas el tiempo esté
Pasando y desapareciendo

Mira: la palabra deseada debe ser
Alcanzar el cielo
El arrepentimiento y las lágrimas
Deben tornarse recuerdos

En este camino que caminamos juntos
Un día volveré aquí
Cuando mire calmadamente hacia atrás
Allí estará su sonrisa

Mirando calmadamente en serio
Perdona éste mi lado cobarde
Estaré siempre junto a ti
Diciéndolo y mirando a un lado

¡Ah! Los ratos que pasé contigo
Fueron tan maravillosos
Tan brillantes que tuve que cerrar los ojos
Y comencé a no ver nada

En este camino que caminamos juntos
Cantando música de las flores para el sol redondo
Jamás me olvidaré
De tu sonrisa de aquel momento.

En este camino que caminamos juntos
Un día volveré aquí
Pues estoy escuchando una voz
Tú eres la persona que me gustas.

En resumen: Mahoromatic Maiden es bellísima. Sin dudas uno de los mejores anime que dejó el 2001, y del que no me cabe dudavamos a tener noticias en el futuro (esperemos que cercano).

http://anime.plan9.de/anime/eps/Mahoromatic/ De este sitio se pueden bajar algunos episodios. Tiene dos problemas: primero, está saturadísimo, y muy frecuentemente aparece el mensaje "too many connections". Segundo, los archivos son enormes (alrededor de 200 Mb).

http://scavenger.homeip.net/ Un FTP que tiene de todo, también cosas de Mahoromatic. También es medio complicado para entrar...

Nombre japonés: Mahoromatic: Automatic Maiden.
Estreno: 5 de Octubre de 2001.
Final: 28 de diciembre de 2001.
Estudio de Animación: Gainax.
Producción: Gainax, Shaft.
Transmitido por: Tokyo Broadcast System (BS-i satellite).
Autores: Bunjuro Nakayama, Bow Ditama (manga).
Director: Hiroyuki Yamaga.
Guión: Hiroyuki Yamaga.
Director de arte: Masahiro Sato.
Diseño de personajes: Kazuhiro Takamura.
Música: Toshio Masuda.
Sonido: Miwa Iwanami.
Seiyuu: Ayako Kawasumi (Mahoro), Fujiko Takimoto (Suguru Misato), Yumi Takada (Saori Shikijo), Yumi Kikuchi (Miyuki Sakura), Manabi Mizuno (Rin Todoroki), Asami Sanada (Chizuko Oe), Hideki Ogiwara (Toshiya Hamaguchi), Atsushi Kisaichi (Kiyomi Kawase), Unsho Ishizuka (Hayato Daimon), Takehito Koyasu (To Ryuga).
Género(s): ciencia ficción, androides, comedia, escuela secundaria.

¨ Jei Fubler Harvey, el fundador del sitio Anime Web Turnpike, se retira de su posición de webmaster de la "Anipike". Jei fundó Anime Web Turnpike en 1995, y desde entonces administró el sitio, que se convirtió en uno de los principales referentes para obtener información de anime (incluso en varios idiomas). Según lo que él mismo declaró, pronto los nuevos administradores de Anipike harán anuncios acerca del futuro del sitio. Un detalle es que Ron Scovil, antiguo editor en jefe de la revista Mixx Magazine, figura como contacto administrativo en http://www.anipike.com/

¨ Ya hay fecha de estreno para el juego Sakura Taisen 4: Maidens Fall in Love: el 21 de marzo en Japón, a un precio de ¥6800. Será el último juego de Sakura Taisen. Contará con el reparto completo de los 3 juegos anteriores, y promete ser un "Grand Finale". Al igual que el Sakura Taisen 3, será completamente en 3D y tendrá pequeñas escenas de animación hechas en CG.

En esa misma fecha se lanza al mercado el Sakura Wars Complete Box Set, una caja que contendrá los 4 juegos y un disco extra, a un precio de ¥18800. Recpecto a la serie, parece que la reciente película estrenada en Japón también sería lo último animado de Sakura Taisen.

¨ El 12/12/2001 (¡hace mil años!) se eligieron las películas animadas que competirían por el Oscar a la mejor Animación. Entre esas películas se le negó la participación a Vampire Hunter D: Bloodlust. Pero luego parece que se arrepintieron, porque la Academia ha decidido permitirle la participación. Así se hace.

¨ Además de Mahoromatic, de la que hablamos en este número, éstos son los animes que ya finalizaron su emisión en Japón: Tenshi no Shippo (episodio 12, emitido el 20/12); Bakuten Shoot Beyblade (ep. 51, 24/12); Grappler Baki: Ultimate Fighting Tournament (ep. 23, 24/12); Scryd (ep. 26, 26/12); Fruit Basket (ep. 26, 27/12); Kokoro Toshokan (ep. 12, 27/12); y Babel II (ep. 13, 28/12).

¨ El 15 de marzo se lanzará a la venta en Japón un nuevo DVD de Love Hina, sólo para fanáticos, llamado Love Hina 0->14. Hará un recorrido de la historia del manga entre 1998 y el 2002. Contendrá todas las ilustraciones existentes a color y algunas nuevas, una guía de Love Hina, un Diccionario de Love Hina, calendario, minijuegos de computadora y otras cosillas. El precio: ¥4500.

¨ El diario New York Post escribió recientemente un artículo donde predice que pronto la nueva moda en EEUU será posiblemente el anime. "Una nueva generación de éxitos ha cautivado la imaginación de los estudios Americanos, haciendo crecer las especulaciones de que lo que ha funcionado tan bien en Tokyo, pueda finalmente volverse oro para Hollywood. Tanto Metropolis como Spirited Away [Sen to Chihiro] están ya despertando gran expectativa". Bueno, descubrieron América... Si las intenciones son claras y firmes en el sentido de tratar de llegar al éxito con esas películas, puede dar resultado. De lo contrario, tendremos más del desastroso "efecto Mononoke" en el mercado americano.

¨ ¡Se viene otra película de Pokémon! El nombre será: Pokemon Crystal: Raikou - Ikazuchi no Densetsu. (Aproximadamente: Pokemon Crystal: Raikou - La Leyenda del Trueno). No hay muchos detalles aún, pero seguro se focalice en el Pokémon Raikou. Originalmente Raikou es un perro legendario, aunque en la encarnación de Pokémon más parece un gato. Está dotado principalmente con ataques de trueno, y otros similares. La fecha de estreno por el momento es 13 de julio en Japón.

¨ Mariko Kouda, la seiyuu de la que hablamos en el número 12 de Animebaka, dio un concierto de Año Nuevo en Asaka, Tokyo. Pero lo que queríamos decirte es que en aquella nota no incluimos el Sitio Oficial de Mariko: http://www.kouda-mariko.com/ , una página muy bonita, que entre otras cosas trae la discografía de esta seiyuu.

¨ Si te gusta jugar al Quake III Arena, no podés dejar de visitar el siguiente link, que tiene personajes de anime. ¡Imaginate, juga siendo un EVA, o Rei Ayanami, o Vash Stampede!

¨ Nos hemos puesto en contacto con la Asociación ADAM Cantabria, y Sandra, la presidenta, nos dice que están prontos a realizar algunos eventos, aunque les resta confirmar fecha y lugar. Invitan a todos los españoles de esa zona (y a los de otros lugares también, por supuesto), a ponerse en contacto y proponer ideas, comentarios o colaboraciones. La Asociación tiene nuevo sitio web: http://garaje.ya.com/adamcantabria , y la dirección actual de mail es adam@cantabriajoven.com , para solicitar cualquier informacion.

¨ En el link que te damos a continuación van rotando los videos de distintas series. Ahora tienen Slam Dunk, desde el episodio 9 al 26, en un formato que particularmente a mí no me gusta: .asf

Recuerden que para informarnos acerca de cualquier evento relacionado con el anime tienen que mandar un mail a la dirección animebaka@webmailstation.com

¨ En Venezuela, el fansub Animeven continúa con su programación de enero, retomando las funciones anteriormente suspendidas en la Cinemateca Nacional. Hoy domingo 20/01, a las 2:00 pm, se presenta: Candy Candy OVA, Music Intermision (Vandread), y Karekano Episodio 1. El próximo domingo domingo 27/01, a misma hora: Card Captor Sakura: The Movie 2 "La Carta Sellada" y Kero-chan Omake. El valor de la entrada es de Bs. 1000.

¨ También en Venezuela, en la ciudad de Caracas, se realizarán proyecciones en el Celarg (Av. Luis Roche Altamira, subiendo a la derecha Por La Plaza), organizadas por la Asociasion de Otakus Manganime Gakuen, el dia 26 de Enero. Darán: - 9.30 hs: Akira Special (DVD, con nuevas escenas, y reanimado, subtítulos en inglés). 11.30 hs: Rurouni Kenshin Meiji Kenkaku Romantan (Samurai X) 5to Ova (nuevo OVA salido en diciembre, subtítulos en español). 13:10 hs: Golgo13 (subtítulos en inglés). 15.10 hs: Aa! Megami Sama The Movie (Oh My Goddes, Oh Mi Diosa), subtítulos en español. 17:00 hs: Escaflowne The Movie, A Girl In Gaea (subtítulos en español). El valor de la entrada es de 3000 bs, y se venden el día de la proyección.

¨ Acá van algunos detalles de la programación de Locomotion para lo que resta de enero. Animafilms (domingos 20 hs): 20/01: Juego de Niños - Glassy Ocean; 27/01: Maratón Adventures of the Mini Godess (también el sábado 26/01 a las 21 hs). Japanimotion (martes 22 hs): 22/01: Compiler; 29/01: Tenamonya Voyagers. Y Animafilms (miércoles 22 hs): 23/12: City Hunter Bay City Wars y City Hunter Millon Dollar Conspiracy.

¨ Por canal 7 de Argentina (el canal estatal, televisión abierta), hay dos programas infantiles que están dando anime. Uno es Digimax, y el otro Pulgas en el 7. Entre la oferta están Sakura Card Captors, Slayers y Zoids. Van de lunes a viernes a las 5 y 6 de la tarde respectivamente.

Bien, la página es nuevita y reluciente. Todavía no sabemos cómo vamos a manejar la información de los downloads en cada número: si en una sección aparte como ésta, o en la despedida. No sabemos. Pero por el momento te lo contamos acá.

Para empezar hemos decidido poner 2 galerías de la querida Rumiko Takahashi, una autora muy popular tanto en manga como en anime. Elegimos de ella dos de sus obras más conocidas: Ranma 1/2 y Urusei Yatsura.

También subimos un video musical de Kodomo no Omocha. Si conocés este anime, no hace falta que te digamos más nada. Si no lo conocés, bajá ya mismo el video que te vas a divertir un rato.

Un detalle: en la sección de Expocómics nos faltan fotos, las vamos a poner en la próxima actualización. Es decir: está anunciado como si también hubiese fotos del staff de Animebaka, pero justamente faltan esas. Las dejamos para el número 15.

Si ves algo que no te agrade de la página, un error, link roto o lo que sea que pienses que haya que corregir, por favor comunicate con nosotros que estamos abiertos a todas las sugerencias. Bah, igual la página es perfecta. :-P

Estamos recibiendo gran cantidad de mensajes. Notarás que algunos están súper atrasados (nos saludan para Navidad). Igual, pese a quedar desactualizados, los ponemos porque para eso nos lo mandan, y porque algunos están muy lindos. Otros eran muy largos, tuvimos que sacarles alguno que otro párrafo... Espero que no nos hagan juicio... (Tratá de no escribir una enciclopedia). ¡¡¡Así que paciencia, ya ves que tratamos de publicarlos a todos...!!!

¨ "Estimada gente amante de mi pasión favorita: muchísimas gracias por darnos el placer de disfrutar semejante publicación. Gente adulta (o al menos disimulan bien) que conoce anime (y otras cosas también por lo visto), realmente Animebaka no tiene desperdicio. Bueno, disculpen mi falta de cortesía, es que no me permiten salir mucho del sótano y no conozco mucha gente (normal), mi nombre es Gabriel, tengo 26 años y vivo en Merlo, en la sufrida Argentina. Por último, un comentario sobre Japón, que tal vez a algunos les aporte algo nuevo y a otros no. Hace unos días estaba chateando con un chica de allá y me contaba como están de mal las cosas allá desde el atentado del WTC, que de cada 10, 6 pierden su trabajo, bueno de hecho por los comentarios generales de mucha gente que estuvo o está trabando allá, parece que es tremendo mantener el ritmo para no llenarse de deudas, pero creo que lógico, que con el nivel de perfeccionismo y autosacrificio que tienen para con sus trabajos sólo los mejores la pasen bien, aunque claro que es una locura para el ciudadano promedio. Bueno, me gustaría saber qué opinan de esto, si están de acuerdo o no, si lo sabían... A mí me encantan estos temas y supongo que a muchos también. Bueno no jodo más porque ya esto está pareciendo una carta de amor de esas de 10 páginas que uno le hace a la novia desde la Antártida o la Legión Extranjera. Suerte, y ojalá que nuestros gobernantes no nos sigan horadando los traseros. Aahh!!! Y chicas en edad de merecer que deseen conocer a un chico dulce/ sensible/ cariñoso/ sexy/ inteligente/ lindo acá tienen una oportunidad, mi dire:mailto:karellen@karellen.com.ar (hay que darse un poco de publicidad loko ;) Bye, Gabriel."

¨ "¡Hola! Antes que nada quiero saludarlos y espero que hayan tenido dentro de todo una feliz Navidad. Aunque el hecho de que haya habido tantos fuegos artificiales me puso un poco mal y me llegó a disgustar. Me puse a pensar "qué está festejando toda esta gente". Qué sentido tendrá la Navidad para todos ellos. ¿La mayoría sentirá la Navidad o sólo festejará por costumbre? Bueno, cambiemos de tema. Yo ya había escrito antes aunque no sé si recordaran debido al tiempo que pasó y la cantidad de mensajes que les deben llegar. Formo parte de un club de fans llamado Yakuza de Tucumán (Argentina). Habíamos organizado un evento en Setiembre que salió bastante bien aunque no cubrió nuestras espectativas. Sin embargo, más tarde cuando empezamos a hacer proyecciones de anime gratuitas nos dimos con que no alcanzaba el anfiteatro de la facultad para que entren todas las personas. Así que el problema es el de siempre, el vil metal. Así que decidimos quedarnos con ese formato ya que nuestra intención es poner al alcance de todos los fans el material que podamos conseguir. Ahora sí me despido y les doy las gracias por hacer una revista tan buena. Realmente es bueno todo el staff, y siempre me estoy preguntando "cuándo saldrá el próximo número". Así que sigan así que van bien. Les deseo lo mejor para el año que viene y ustedes sigan adelante a pesar de las críticas negativas que por ahí puedan tener. Lo que más vale es la palabra de la gente a la que va dirigido su trabajo y aunque por ahí las cosas parezcan difíciles, siempre sigan adelante levantándose las veces que sean necesarias. El resultado final, el haber logrado el objetivo va a ser la mayor de sus satisfacciones. MaRtin Saleme <--- La "R" está al revés como la de KoRn ^^u (además es un homenaje a una amiga que tengo en Bs As a quien quiero mucho)." ¡Muchas gracias, MaRtín! Con respecto a la Navidad, opino que cada uno la festeja como puede o quiere, algunos por convicción, otros por inercia, otros porque nos obligaron y no conocemos otra cosa. No olvides avisarnos de las actividades que hagan en Tucumán, así las ponemos en la sección de eventos. El email de MaRtín es pollux@sinectis.com.ar

¨ "Nihao!!! ^-^. ¿Cómo les va? Espero que muy bien. A mí me va más que bien porque logre que mi papá me compre dos de los DVD de Lain, ^-^ pero el problema es que entiendo más o menos `-´. ¿Me podrían explicar un poquito? Arigato. Bueno, si no recibieron mi anterior mail (soy nueva en todo esto) les digo que ahora en adelante mi nick es Kaoru. Me gustó mucho el último número de este año y espero que sigan así. Les deseo una MUY FELIZ NAVIDAD y UN PRÓSPERO AÑO NUEVO (qué común es decir esto, pero no se me ocurre otra cosa). Les dejo mi email para que lo pongan en la revista: liguirolu@sinectis.com.ar Tachibana, Besos, Kaoru." Gracias, Kaoru. ¡Qué anime complicado te viniste a elegir! Pero seguilo, que más adelante vas a entender más. Igual es corto. ¿Alguien podrá ayudarlo con Lain? ¿El Chapulín Colorado?

¨ "¡QUÉ ONDA! (vaya que complejo de Arale tiene este tipo), bueno va de nuevo, ¡Hola! Equipo de AnimeBaka y Animebakenses (por si alguno tiene la mala fortuna de leer este mail, no mentiras), mi nombre es Julián Pachón, tengo 20 años y soy de Colombia, llevo ejerciendo de OTAKU oficialmente 3 años, pero sé que realmente he sido OTAKU toda mi vida; el primer motivo de este mail (mail que hace mucho tiempo debí escribir pero por motivos de la universidad no pude) es el de felicitarlos, la verdad es que la revista esta bien hecha, los artículos que nos entregan mes a mes son muy interesantes, por todo esto y mucho mas congratulations!!!, porque la verdad no hay nada más lindo que revisar tu correo cada quince días y encontrar un número más de Animebaka, ésas son las cosas lindas de Internet. El segundo motivo de este mail es comentar algunas cosas sobre mi vida y algunas otras que ustedes dijeron que querían saber de los que leíamos este maravilloso e-zine. Soy de Bogotá, estudio Ingeniería de Sistemas y ejerzo de OTAKU el resto del tiempo, desde niño me ha gustado el Anime. [...] Mi serie favorita es la espectacular por siempre Shinseiki Evangelion, seguida muy de cerca por series que en orden jerárquico son Rurouni Kenshin, Card Captor Sakura, Slam Dunk, Macross, Meitatei Conan, entre muchas otras; mi serie de OVAS favorita es Rurouni Kenshin Tsuiok Hen, seguida por FLCL; mi película favorita de anime es Hotaru no Haka (La Tumba de las Luciérnagas) que en realidad me marcó e impactó mucho cuando la ví, la siguen Akira, Ghost in the Shell, Perfect Blue, entre otras; mis personajes favoritos de anime son primero Shinji Ikari, porque muchas veces me he identificado con el, segundo Kenshin Himura, porque es para mí uno de los héroes más grandes del anime, mi chica favorita de anime es Asuka y no me pregunten por qué, sólo sé que me gusta, seguida por Misato Katsuragi, Rei Ayanami y Usagi Tsukino, tampoco me pregunten por qué, sólo sé que es una de mis favoritas; mi música de anime favorita es toda, pero generalizando, mi opening favorito aunque no he visto la serie, es Sakura Saku de Love Hina y de los Clásicos el de Gekko Kamen. De la revista pienso que lo más importante ha sido que han logrado crear una comunidad de Animebakenses, con una misma pasión, eliminado barreras, poniéndonos en contacto unos con otros (aunque yo no lo haga mucho) y unificando a Latinoamérica, Hispanoamérica y al mundo entero; ánimo muchachos que la labor que realizan es magnífica; espero algún día escribir un informe de algo de lo que vea o investigue, ya sea en la tele o en la red, espero algún día tener mi propia página de anime para poder compartirla con todos, y también espero que alguna vez termine la maldición que me atormenta y pueda ver Serial Experiments Lain, Cowboy Beebop y todas las series que tengo en la lista que cargo en mi billetera y que por uno u otra razón no he podido ver. Por último (sí!!! por fin llegó el final de este mail) si por alguna de las casualidades de la vida alguien llego a leer este mail o si por error (espero que no ) fue publicado en la revista y quiere comunicarse with me, puede escribirme amailto:hitokiri01@uol.com.co , y compartir esta pasión por el manga y el anime con un Otaku que le falta mucho por aprender y conocer pero que lo está logrando. Terminando, un millón de besos a Kumi y a Yumi, un gran abrazo al friend Dáin y a toda la comunidad de Animebaka, muchas felicidades y con el mismo complejo del comienzo ADIOSIN!!!".

¨ "Konnichiwa minna!!! Estos tres últimos números en que he leído la revista me he quedado "escribo o no escribo??" y ya jeje! qué rayos, y me he animado a escribirles ^_^ Primeramente quiero felicitar a todo el equipo que hace posible esta genial revista ^_^ de verdad me encanta! Realmente me parece muy completa y entretenida. Espero que sigan trabajando tan bien y aún mejor como lo han hecho hasta ahora. Pero bueno, ya me eché un verbo y ni siquiera me he presentado V_V jeje soy mexicana, tengo 15 años de edad, y según mi acta de nacimiento me llamo Betsy Angélica...^_^ además de una maña que hace unos tres años adquirí que es mi admiración por Japón!! Mis animes favoritos son The Mobile Police Patlabor, Shoujo Kakumei Utena, Rurouni Kenshin y muchísimos más. Me encanta oír también J-Music y disfruto mucho leer acerca de seiyuus! Si alguien gusta contactarme puede hacerlo vía msnmailto:larc_en_glay@hotmail.com ICQ: 83425389 o simplemente pasarse por mi web unos minutillos: http://www.hispamanga.com/tsuki_no_senshi/ Agradezco el tiempo que se han tomado para leer este mail (con todo el montón que les llegan @_@!!) y aún más si lo publican ^_^ (jojo). Muchos saludos a ustedes y a los que están leyendo esto ^_^! Betsushii Hiragizawa."

¨ "Saludos desde San Juan, ARGENTINA, en primer lugar los quiero felicitar por su revista, el numero 11 y 12 estuvieron espectaculares. Hasta el momento, la sección que más me gusta es la de DRAMA, ya que Neon Genesis Evangelion es una de mis series favoritas, además al tener la traducción cuando escucho DRAMA en japonés puedo llegar a entender lo que dicen ¡gracias sres de Animebaka! ^-^ Llegó el momento más esperado por el lector, es decir el momento de mi presentacion ¬_¬U, me llamo Mariana, tengo 15 años y me gusta el anime & manga desde que tenía a penas 8 añitos (hay que tierno T_T) con la aparición en las pantallas argentinas de Sailor Moon y Dragon Ball... a partir ahí no paro de ver dibujitos nipones. ^_- Pero qué se le va a hacer, así es la vida... era mi destino, ja! ^-^ Les comento que estudio japonés al igual que inglés (esto lo conté en el mail anterior, pero como no se si me lo van a publicar... =P). Bueno, finalmente me despido: aunque no se van a librar tan fácilmente de Mi, jajajajaja. ^-^ Les deseo lo mejor del mundo (a la gente linda de Animebaka y al público lector por supuesto). Escríbanme los que quieran (y los que no quieran también, ja!) a: mari_otaku@yahoo.com.ar ".

¨ "Me llamo Nicolás, mi nickname es Aprentice y nací el 13/8/86. Mis cuatro hobbies son la música, la computación, el animé/manga, y los juegos en general (siendo el Magic El Encuentro mi mayor vicio, aunque me retire). Soy un otaku pobre, con poco material y sin cable, pero eso nunca me detiene de escribir. Mis series favoritas son Ranma ½, Shinseiki Evangelion, Saint Seiya, Dragon Ball (Z no me gusta tanto y GT no lo ví), Conan, Saber Marionette J, Super GALS!, y la pelicula Akira. No me gustan Zenki, ni Angelic Layer (la última de Clamp), ni X (bueh, al menos la primera parte), ni Captain Tsubasa. Hay muchos animés que quise ver pero no pude. Como datos extra, se puede decir que soy argentino y vivo en Ballester, me pueden encontrar en Dalnet con el nick de "aprentice", tengo empatía con los perros, y me gustaría que me escriba gente de cualquier raza, edad, gustos, sexo, o nacionalidad a nikus80@hotmail.com . ¿Dije que me gusta escribir? Se puede deducir de lo largo del mensaje. Saludos! Aprentice (a.k.a. Nicolás, nikus80)".

(Aprentice: Espero que ahora compensemos por no haber puesto tu otro mail, jejeje)

Tenemos varios temitas para esta despedida. Pero antes que nada, un mensaje para la lectora Marina: nos enviaste una foto tuya, pelo negro, bonita, sonriente, con una remera roja. ¡Hasta te pusimos en la página! Pero... ¿Nos podrías escribir de nuevo? Porque hemos perdido tu dirección y lo que habías puesto de vos misma. [Nota: decilo, decilo: ¡estamos hechos un desastre...! socorroooo... Esto parece el Estado...]

Otro tema: seguramente recibiste un mail de Domeus, diciendo que "te has suscrito a una lista de correos, y tu clave es tal, y tu usuario es tal, y tienes derechoa permanecer callado y todo lo que digas será usado en su contra y blablabla". Bueno, se trata de un recordatorio de que estás en Animebaka. Enviamos un mail diciendo que por favor nuestros lectores no necesitan tal recordatorio, y nos contestaron:

"En repuesta a su mail, le indicamos la impibilidad (sic) de atender a sus demandas, ya que ese mail que nos indica y que reciben sus suscriptores es de obligada notificación por ley. Si tiene alguna duda más, por favor le rogamos que se ponga en contacto con nosotros. Reciba un cordial saludo de Domeus."

Como Domeus la mayor parte del tiempo hace bien su trabajo, que es repartir la revista, anotar a la gente nueva y cancelar a los que se van, y encima lo hace gratis, por ahora habrá que contentarse con recibir tal recordatorio...

Otro tema: ¿cómo vamos a empezar el año poniendo bien la fecha? Es demasiado para nosotros... Espero que este número salga con el 2002, aunque si en algún lado nos olvidamos de cambiar el año, no se aceptan reclamos. :-P

Otro tema: ¿viste qué complicada está la situación en Argentina? No sabemos qué va a pasar, ni cómo vamos a hacer. Por lo tanto, y dados los tiempos que corren, hemos ideado otro uso para Animebaka: tener varios números impresos listos por si hay un "cacerolazo", para quemarlos en la esquina y cortar el tránsito.

Otro tema: ¡1997 suscriptores! Hasta estuvimos tentados de abrir 3 cuentas de email y suscribirlas a la revista... muejejejeje... (Qué truchos). Pero no, nos faltó un poquito, y así debe ser. Ya en el 15 seguro superamos los 2000. ¡Hagamos una fiesta en el foro!

En fin. Ya estamos escuchando la pregunta: ¿qué hace la página de Animebaka en Drakon? Te lo contamos el número que viene, porque esta revista ya se hizo kilométrica.

¡¡¡Llamando a los suscriptores... llamando a los suscriptores!!! Hey, psssttt... Sí, a vos te hablo. Escribinos. Contanos qué te gustaría ver en Animebaka. Contanos qué anime te gusta, por qué, publicá tu mail para contactar gente. Acercanos tus comentarios o aportes o colaboraciones o datos o preguntas o consultas o sugerencias o pedidos o cuestiones o lo que se te ocurra. Nos encanta recibir noticias tuyas.

IMPORTANTE: Nosotros quincenalmente tratamos de brindar en Animebaka los mejores contenidos y recursos, gratis. A cambio sólo pedimos tu ayuda: si conoces a otras personas a las que creas que este e-zine les pueda interesar o ser de utilidad, por favor envíales una copia, o directamente facilítales nuestra dirección:mailto:animebaka@webmailstation.com Y si tienes un sitio web, puedes pedirnos el código para una cajetilla de suscripción de Domeus. ¡Gracias!

La cantidad de suscriptores de Animebaka está CERTIFICADA de una manera independiente por la firma DOMEUS S.L. (Ecircle España), que administra y audita la lista. Podés chequear la cantidad de suscriptores en cualquier momento visitando la página: http://www.domeus.es/overview?id=724123637

Los textos contenidos en esta revista son propiedad de los respectivos autores. Excepto cuando se indica, Animebaka es Propiedad Intelectual de Animebaka 2001. Se distribuye con una modalidad de tipo anuncio, y sólo el Editor tiene acceso a la lista de suscriptores. Puedes distribuir o reenviar libremente esta revista, intacta y sin ninguna alteración, sólo con fines no comerciales. Debe obtenerse permiso de los autores individuales para reproducir, retransmitir o publicar cualquier parte de esta revista. Las opiniones expresadas en esta publicación son de los autores y no necesariamente reflejan el punto de vista del Editor, de Animebaka 2001 o de los lectores de la revista.